document changes : add splunk-ansible reference

[vivekr-splunk]

testing out changes from https://github.com/splunk/splunk-operator/pull/1127 to make sure pipeline passes