CSPL_2920 - Add support for ARM64 pipelines

[akondur]

• Add arm64 pipelines for smoke and integration testing for ubuntu and AL2023
• Use docker-buildx vs docker build
• Fix bug in testing to use github SHA tag instead of latest. This is caused as run_tests.sh uses the latest tag which can end up using a tag unrelated the current MR.

[github-advanced-security[bot]]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.