Remove biased language example, replace with saved search

[fantavlik]

Fix https://github.com/splunk/splunk-sdk-python/issues/359 by supplying a different example in our Entity docs and remove some bad advice about dictionary access.