fix: shorter tab titles in the settings window

[alex-karpov]

Короткие названия вкладок в окне Опции -> Настройки хронометража.

В текущей версии Спорторга чтобы попасть во вкладку Очки или Расчет штрафа из сплитов, нужно либо скроллить вкладки, либо увеличивать размер окна.

С короткими названиями все вкладки помещаются в окно. Достаточно одного клика, чтобы попасть на нужную вкладку.

Изменение английского перевода вместо изменения оригинальной строки в timekeeping_properties.py — чтобы не было повтора строки "Result".