Add Github workflows CI

[polac24]

Adds GitHub actions:

• Premerge: Run Swiftlint and build and test
• Release tagging: package binaries to 1) x86_64, 2) arm64, 3) x86_64+arm64 zips and upload it to the release page