fix!: mark Confidence constructor as internal

[nicklasl]

We don't want our users to use the Confidence constructor but rather the create() method.

Note: This should be considered a breaking change.