fix a few compiler/Maven warnings

[mattnworb]

I was investigating something unrelated to this, and noticed a few small warnings that seemed easy to fix:

• modules/protobuf: remove duplicate dependencies in pom.xml
• SemanticCoreStatistics: fix two compiler warnings