Fix spring.cloud.vault.kv.profiles precedence over application profiles

[benba]

Closes gh-630

Ideally it would be great if this fix could be included in 3.1.x, let me know if you want me to rebase on that branch instead of main.

[mp911de]

Thank you for your contribution. That's merged, polished, and backported now.