fix and update naming convention for Design Tokens

[sturobson]

there's a whole menagerie of t--, t-, tokens- for the name spacing of design tokens that are compiled to Sass variables.

These all need to be t-

Perhaps component tokens could be eds- so that these could be later 'testable' to make sure folks are using them rather than t-