Elements research ideation

[amyhupe]

What

• Come up with ideas to address main findings from recent Elements research into our component docs.

Why

To make sure we're continuously improving the Elements website based on user needs.

Done when

• [x] Actions are listed against all findings we can act on
• [x] Top priority actions are identified
• [x] Priority actions are added to the board

Anything else

Summary of research findings