Add high level flow diagram on the read, write API

[bagopalan]

draw a simple flow diagram on what happens when read or write is invoked, like how the data is ultimately read or written.