`get` invocation for a non-existent `kv` file returns an empty Blob instead of 404ing

[cobward]

Test to show this failing added here: https://github.com/spruceid/kepler-sdk/pull/43