Rename `exceptions.py` to `exception.py`

[wklumpen]

The rest of the files are named in singular form. This should be adjusted and refactored.