mutex gets poisoned due to being unlocked during GUI update loop and emulator clock loop

[sqrtM]

• replace mutexes with Arc-RwLocks so the references can be opened with read-only access when drawing to the screen since, of course, the emulator is the only writer
• try to decouple the references and not use sophisticated smart pointers when plain references would be fine