search

squad303 / squad303app

Other
239 stars 34 forks source link

Does a sender understand what the message they send? #29

Open MNF opened 2 years ago

MNF commented 2 years ago

I’ve choosen to send email and subject and body was pre-populated in Russian. How people who do not know Russian suppose to understand what information they send? In particular the subject “Open letter from scientists” didn’t match the content, that quoted “ интервью с Валентиной Мельниковой,секретарем Союза комитетов солдатских матерей”. Also “to” was populated with one email addresses and 6 other email addresses were as “bcc”. It will be more professional to include all addresses as bcc.

dguruwu commented 2 years ago

Random senders, recipients and... messages?

“an interview with Valentina Melnikova, secretary of the Union of Committees of Soldiers' Mothers”.

elvey commented 2 years ago

Couldn't be simpler. Before you send, click the translation icon and you can see it in English before clicking. After that, Google Translate or whatever is your friend.
Issue resolved.