catch and re raise errors running go list as a custom error

[matthewalbani]

Cocaine::ExitStatusError errors while partitioning are retried. If its an error while running go list, just inform the user.