[core] clean up self-checks logic to reduce code duplication

[ivmaykov]

This change makes it simpler to add new self checks - just add the function and register it inside register_all_self_checks().