[java] centralize dependency version declarations in one file

[ivmaykov]

This way if we update a dependency that is shared by multiple sub-projects, it will update all the subprojects to the same version