Integrate automatic tools building script into BugZoo platform

[ChrisTimperley]

Now that we have a means of transforming conventional Docker images into ones that can be mounted at tools into BugZoo, we should integrate that technology with our platform.

All of the information necessary to transform the Docker container can be provided by the *.yml manifest file for the tool -- there should be no need to touch the Dockerfile.

• could add litmus tests to verify that the tool has been integrated successfully?

[ChrisTimperley]

We can use StaticX to package dynamically linked binaries into portable, static binaries.