Update to newer version of mm2ft (8/30/2023)

[TheRealQuantam]

Update to latest version of bhop with 2 noteworthy improvements:

• Support for delayed release effect. Doesn't sound like much, but makes some FTMs smaller.
• Allow FTMs to share the same bank for more efficient ROM usage (though the randomizer changes to take advantage of this are still todo).