Add some backend posthog behavioral events

[nichochar]

• user used AI to edit the app
• user gave feedback
• user exported the app

We don't need to be extreme with events captures, since we have frontend analytics.