`primary-inputs` default should be smart

[srid]

It should look at inputs and filter out those default inputs that do not exist.

cf. https://github.com/srid/nixos-flake/discussions/37