Refactor Cell class

[srimel]

Some methods have inline definitions in the .h - move all function definitions to the .cpp file instead for improved maintainability.

isAlive() implementation could be simplified