Add /safeguarding link

[RealOrangeOne]

Fixes https://github.com/srobo/website/issues/504

Summary

Can be used in the volunteer onboarding presentation and to make it easier to tell new volunteers at events where to find a digital copy of the safeguarding policy

Code review

Testing

• [ ] applied the configuration locally
• [ ] manually validated the new behaviour

Links