Add. 14,612 | https://bl.vuexistapps.us/manuscript/350

[urbankf]

Problems with Manuscript Contents

• [ ] Item 2: 'Opera, t. ii., p. i. " needs a "Note:" before it, and also "See" before it: "See Opera, t. ii., p. i. "
• [ ] Identical fixes to above for Items 3, 5, 9, 10, 11, and 14-17.
• [ ] Items 4, 6, 7, 8, 12, 13, 44-47, 96-98, 100: needs the Opera note separated on to its own Note line. And also add "See" before the Opera for almost all of these
• [ ] Items 27, 62: same issue as above but with other notes that are just tacked on to the Syriac titles
• [ ] Items 38, 39, 43, 53-58, 88, 90-92, 94, 95 : Add a 'note' label before the "See Opera" notes
• [ ] Remove periods at the end of the titles for Items 2, 3, 5
• [ ] Item 13: Space between beheading ofS. John the
• [ ] Item 15: "line 15,παῦσαι τῆς πρὸς τὴν κηδείαν μανίας, κ.τ.λ." needs a space before the Greek starts, and the final comma at μανίας, should be a . instead
• [ ] Item 17: "hom. xii." should be hom. xli
• [ ] Item 19: "Xystus ofRome" needs a space
• [ ] Items 19, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 48, 49, 50, 78, 79, 99: The incipit needs to be on a new line rather than attached to the title
• [ ] Item 22, note: The note should start with a "But" so it's "But this extract appears" to fully copy Wright's writing. Also, there needs to be a space before the Jacob, and remove period from the end
• [ ] Item 25, note: The note from Wright says "See below, no. 11," which references item 11 by his numbering. In our numbering, this is Item 33. How should this be reflected on the web version? Since the current hyperlink goes nowhere and makes no sense. add. The final item is an index "extending to no. 28" which would be Item 74 on the web version. Should this also be noted?
• [ ] Item 27, note: Spacing around the names
• [ ] Item 34: " the Christian cha-racter" needs the - removed.
• [ ] Items 38, 43: the final comma should be a . instead.
• [ ] Item 49: Life ofEvagrius needs spacing
• [ ] Item 51: monk toHesychius needs spacing
• [ ] Item 58: "Rebuke brevius tractatae" is not Rebuke, but Regulae. The ae in Regulae and in tractatae are the ae together character
• [ ] Item 60: brotherCaesarius, his sisterGorgonia, and his fatherGregory. all needs spacing, and similar to above the ae in Caesarius is together
• [ ] Item 62: doctrine ofAddai needs spacing
• [ ] Item 63: Remove . before the title
• [ ] Items 68-70: Gospel ofS. Matthew needs spacing
• [ ] Item 72: Syriac out of order?
• [ ] Item 73: Several spacing issues
• [ ] Item 76: Hom. xii. should be xli.
• [ ] Items 85, 86: Spacing
• [ ] Item 88: Folio 193b, not 193a. "cli. iv. " should also be ch. iv.
• [ ] Item 89: onking needs spacing
• [ ] Item 94: Gospel ofS. Matthew needs spacing
• [ ] Item 95: OnS. John needs spacing
• [ ] Item 97: fromAsia needs spacing
• [ ] Item 99: (citizens ofAntioch) who had not again gone up toDaphne needs spacing
• [ ] Item 100: toCledonius, againstApollinarius needs spacing

Problems with Additions

• [ ] Addition 1: Spacing issues
• [ ] Addition 2: Spacing issues

Missing Content

• [ ] Item 34: Missing note, which reads "The name of the author has been wrongly altered by a later hand into that of Severus, ܣܐܘܪܐ."

Other Notes

Items 1, 42, 52, 83: Should the overall work be labelled defective if only a small portion of what's contained underneath is imperfect? Item 63: Should John Chrysostom be added as the author to this one? Item 72: Syriac out of order?

[urbankf]

Assign the item note renumbering