Open wlpotter opened 2 years ago
@jedwardwalters the incipit of Jacob's On the Power of Repentance is currently encoded as part of the rubric.
<div type="rubric" xml:lang="syr"> <l>ܕܝܼܠܹܗ ܕܡܵܪܝ ܝܲܥܩܘܿܒܼ ܡܐܡܪܐ .ܟܚ. </l> <l>ܕܲܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ. ܚܙܵܬܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܬܘܼ̈ܟܹܐ ܡܲܠܝܵܐ ܠܲܕܼܚܵܐܲܪ ܒܹܗ: </l> </div> <div type="text" xml:lang="syr"> <l>ܒܵܟܼ ܡܵܪܝ ܐܹܚܘܼܪ ܕܲܡܠܹܝܬܿ ܫܘܼܦܖܹ̈ܐ ܠܲܕܼܚܵܐܲܪ ܒܵܟܼ܀ </l> <l>ܚܸܫܘܿܟܼ ܥܵܠܡܵܐ ܘܲܒܼܬܼܘܼ̈ܩܠܵܬܼܵܐ ܣܪܝܼܓܼܵܐ ܐܘܼܪܚܹܗ: </l> ... </div>
The line, "ܚܙܵܬܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܬܘܼ̈ܟܹܐ ܡܲܠܝܵܐ ܠܲܕܼܚܵܐܲܪ ܒܹܗ:" should be the incipit; cf. Bedjan's edition
I believe it should be:
<div type="rubric" xml:lang="syr"> <l>ܕܝܼܠܹܗ ܕܡܵܪܝ ܝܲܥܩܘܿܒܼ ܡܐܡܪܐ .ܟܚ. </l> <l>ܕܲܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ.</l> </div> <div type="text" xml:lang="syr"> <l>ܚܙܵܬܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܬܘܼ̈ܟܹܐ ܡܲܠܝܵܐ ܠܲܕܼܚܵܐܲܪ ܒܹܗ:</l> <l>ܒܵܟܼ ܡܵܪܝ ܐܹܚܘܼܪ ܕܲܡܠܹܝܬܿ ܫܘܼܦܖܹ̈ܐ ܠܲܕܼܚܵܐܲܪ ܒܵܟܼ܀ </l> <l>ܚܸܫܘܿܟܼ ܥܵܠܡܵܐ ܘܲܒܼܬܼܘܼ̈ܩܠܵܬܼܵܐ ܣܪܝܼܓܼܵܐ ܐܘܼܪܚܹܗ: </l> ... </div>
@jedwardwalters the incipit of Jacob's On the Power of Repentance is currently encoded as part of the rubric.
The line, "ܚܙܵܬܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܬܘܼ̈ܟܹܐ ܡܲܠܝܵܐ ܠܲܕܼܚܵܐܲܪ ܒܹܗ:" should be the incipit; cf. Bedjan's edition
I believe it should be: