Minor dashboard styling

[srujanr40]

• Reduced whitespace at the top of the dashboard by moving create sessions button
• Made the featured cards list a bit smaller and reduced the scroll speed