ssb22 / CedPane

Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc (CedPane)
http://ssb22.user.srcf.net/cedpane/
The Unlicense
4 stars 1 forks source link

Lunafreya #43

Closed chinese-words-separator closed 1 year ago

chinese-words-separator commented 1 year ago

露娜弗雷 露娜弗雷 [Lu4 na4 fu2 lei2] /Lunafreya/

https://zh.glosbe.com/zh/en/一会#:~:text=露娜,弗雷

ssb22 commented 1 year ago

Thanks, that's 露娜弗雷亚 (also confirmed on several other sites, + variant 露娜弗蕾亚), I can't see it's ever used without the 亚 but we certainly want to add the with-亚 versions

chinese-words-separator commented 1 year ago

Thanks, that's 露娜弗雷亚 (also confirmed on several other sites, + variant 露娜弗蕾亚), I can't see it's ever used without the 亚 but we certainly want to add the with-亚 versions

Thanks, somehow missed the last character when copying, and just typed the pinyin of the four characters

chinese-words-separator commented 1 year ago

Correction:

露娜弗雷亞 露娜弗雷亚 [Lu4 na4 fu2 lei2 ya4] /Lunafreya/

ssb22 commented 1 year ago

Oh, I've done that before, and I can't promise there aren't mistakes like that in the existing entries, although I've tried to catch them all!