Illegal Instruction error on Pi Zero W

I'm trying to make a tiny SSB server out of a Pi Zero W, but some of the native libraries (I think) that ssb-server ships with don't actually seem to run on the Pi Zero's ARM v6 CPU:

pi@cipher:~ $ ssb-server start --logging.level=info
ssb-server 15.3.0 /home/pi/.ssb logging.level:info
my key ID: +wHIXfU3/VzcbarXf5128gOtWM9slqWnRow+lNXVtCQ=.ed25519
ssb-friends: stream legacy api used
Trace: deprecated api used: ssb-ref.parseAddress
    at Object.parseAddress (/usr/local/lib/node_modules/ssb-server/node_modules/ssb-ref/index.js:96:15)
    at Socket.<anonymous> (/usr/local/lib/node_modules/ssb-server/node_modules/ssb-local/index.js:55:22)
    at Socket.emit (events.js:198:13)
    at Socket.<anonymous> (/usr/local/lib/node_modules/ssb-server/node_modules/broadcast-stream/index.js:51:12)
    at Socket.emit (events.js:198:13)
    at UDP.onMessage [as onmessage] (dgram.js:628:8)
Illegal instruction
pi@cipher:~ $ cat /proc/cpuinfo
processor   : 0
model name  : ARMv6-compatible processor rev 7 (v6l)
BogoMIPS    : 997.08
Features    : half thumb fastmult vfp edsp java tls 
CPU implementer : 0x41
CPU architecture: 7
CPU variant : 0x0
CPU part    : 0xb76
CPU revision    : 7

Hardware    : BCM2835
Revision    : 9000c1
Serial      : 000000000d3f1b0a
Model       : Raspberry Pi Zero W Rev 1.1

I'm using ssb-server@15.3.0 from sudo npm install -g ssb-server, and Node v10.24.0 from the Raspbian repos.

ssbc / ssb-server

Illegal Instruction error on Pi Zero W #757