search

ssborbis / ContextSearch-web-ext

Search engine manager for modern browsers
321 stars 36 forks source link

Update translation #601

Closed logusergithub closed 1 year ago

logusergithub commented 1 year ago

Hi, there is an updated message json (latest 'conflict' line and minor corrections) and also help.htlm from an previous push. I forked the development as well and edit files online from there; when I see the image below on your site am I the one who has to continue or you should already see such 'push'?

Push.png

ssborbis commented 1 year ago

am I the one who has to continue or you should already see such 'push'?

I believe you click the Compare & pull request button, are prompted with a list of changes, then finally submit the pull request. There may be some options as to which branch you merge to ( in this case, choose development ). If you're concerned about messing something up on my end, remember I have to approve all changes, so go ahead and try some things out. If anything goes wrong, I can decline the changes and we can make corrections before any changes go into my source code.

ssborbis commented 1 year ago

However you did it was the right way. Thanks!

logusergithub commented 1 year ago

Ok, I finally figured out the right steps even though I left the default title 'Development' in the pull request...

A bit of a pain, but if you can add dedicated lines for the left and right mouse buttons ('Additional Actions') in the future, the translation comes out better.

ssborbis commented 1 year ago

A bit of a pain, but if you can add dedicated lines for the left and right mouse buttons ('Additional Actions') in the future, the translation comes out better.

How is it displaying now? Does left, middle, right, forward, back not translate well in regards to mouse buttons in your language?