[BugFix] - Multi-Profile Feature Not Updating Workbook/ Log Results Based on Subscription Tags

[singhgss]

Overview/Summary

This Pull Request addresses an issue with multi-cloud usage profiles in config.json. Specifically, it fixes a bug where adding subscription tags does not update the profile tag value in the workbook, which is necessary for assessors to observe discrepancies between identified and actual cloud usage.

This PR fixes/adds/changes/removes

1. Fixes the issue where subscription tags do not reflect the profile tag values in the workbook for single or multiple multi-cloud usage profiles.
2. Ensures that profile tag values in the workbook accurately represent the configuration in config.json.

Breaking Changes

None.

Testing Evidence

• Verified that adding subscription tags in config.json updates the profile tag values in the workbook as expected.
• Reproduced and tested cases with single and multiple multi-cloud usage profiles to confirm consistent behavior.
• Below are screenshots showing updated values in the workbook based on the altered subscription tags.

As part of this Pull Request I have

• [x] Checked for duplicate Pull Requests
• [x] Associated it with relevant GitHub Issues
• [x] Ensured my code/branch is up-to-date with the latest changes in the main branch
• [x] Performed testing and provided evidence.
• [] Updated relevant and associated documentation.
• [x] Ensured PowerShell module versions have been updated (manually or with the ./tools/Update-ModuleVersions.ps1 script)