[Bug Fix] GR1 & Gr3 - list the UPNs which have non-enabled MFA

[dutt0]

Overview/Summary

This pull request fixes the reporting bug in Test tenant for GR1 & Gr3 GA MFA UPN list feature.

This PR fixes/adds/changes/removes

Various authentication methods are considered:

• microsoft.graph.microsoftAuthenticatorAuthenticationMethod

• microsoft.graph.phoneAuthenticationMethod - not for MFA

• microsoft.graph.passwordAuthenticationMethod - not for MFA

• microsoft.graph.emailAuthenticationMethod

• microsoft.graph.fido2AuthenticationMethod

• microsoft.graph.softwareOathAuthenticationMethod

Since dev tenant users did not have password and email authentication methods, the issue stated in the ticket was not prominent in that tenant. However, the some users in Test tenant carries these auth. This pull request fixes the logic around this use case for compliance status reporting

Testing Evidence

As part of this Pull Request I have

• [x] Checked for duplicate Pull Requests
• [x] Associated it with relevant GitHub Issues
• [x] Ensured my code/branch is up-to-date with the latest changes in the main branch
• [x] Performed testing and provided evidence.
• [x] Updated relevant and associated documentation.
• [x] Ensure PowerShell module versions have been updated (manually or with the ./tools/Update-ModuleVersions.ps1 script)