Update code to use Microsoft C# Coding Conventions

[sschmid]

As part of modernizing the project I'll update the code adhering to https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/fundamentals/coding-style/coding-conventions