[Bug] Wrong rendering when no data are available since more than one week

[ssenart]

The daily table is empty.

At least, current week days should be displayed with the "not available" icon.