sspanak / tt9

A T9 keyboard for Android devices with a hardware keypad.
Apache License 2.0
195 stars 32 forks source link

Dictionary Word Corrections #548

Open maverick74 opened 1 week ago

maverick74 commented 1 week ago

Dictionary: Portuguese / PT

Words in wrong form - VS - words in correct form

DOS - dos São - são TB - tb PT - pt Mota - mota Pera - pera Damas - damas Passo - passo TV - tv ABC - abc

Additional info: most of these only appear capitalized in the middle of a sentence. If we write them as a first word the system automatically inverts the first letter to non-capital!

Words to be added not specific to the Portuguese dictionary:

KDE

sspanak commented 1 week ago

I'll check them out.

"TV" probably came from the Google dictionary and it stands for "television". Does it have a different meaning in Portuguese? They tend to (incorrectly) put some English words in the other dictionaries, so I wouldn't be surprised if it is wrong.

maverick74 commented 1 week ago

"TV" stands for "television". Does it have a different meaning in Portuguese?

No, it has the same meaning! But we don't necessarily use it in caps!

You may keep it that way if you prefer, however! It's not "wrong"!

I, personally don't type it in caps and I also use it as an abbreviation for "talvez"...

sspanak commented 1 week ago

I don't use Portuguese, so I have no preference in this case. :slightly_smiling_face: Let's make it feel more native and convert "TV" to "tv".