add yarn meteor command to package.json and update readme

[blntylmn]

reduces the painful typo "meteor --settings settings.json" everytime starting the app.

[PEM--]

Thanks @blntylmn 👍