docs: add npm metadata

[revolunet]

add links to the repo from npm page

Merge

Something is ready to be merged!

Issues

List the issue(s) resolved or addressed by this change.

Changes MUST be related to an issue. If one does not exist, please create one with the appropriate issue type.

Checks

Before creating a PR, please ensure all merge requirements are met:

• [ ] Gitlab pipeline has passed
• [ ] lint warnings have not increased
• [ ] documentation has been updated
• [ ] tests have been added and consistently pass

[ssube]

lgtm, thank you. I must have missed those fields when setting things up.

It's been a while since the last release, so I'll get this into a patch soon.