Add edit button next to players on start page

[sswane]

Problem: If someone fat fingers or mistypes a player's name, they currently have to delete it & add it again.

Solution: Add edit button by each player's name when adding all players.

• [x] Edit button is placed between trash can & player's name
• [x] Button uses same input validation as when adding the name