Use urljoin, not string cat, for urls

[gadomski]

Related Issue(s):

• Closes #745

Description:

We were constructing urls with string concatenation, which doesn't respect query strings. This PR adds a utility function to build 'em better.

PR Checklist:

• [x] Code is formatted
• [x] Tests pass
• [x] Changes are added to the CHANGELOG