update type annotations to use Item instead of Dict

[philvarner]

There were several places were the types on methods were Dict (expecting a dict representation of a stac Item) instead of Item, which the methods actually required.