Add --no-log-init to useradd call

[lfrancke]

Description

This is to work around a bug in Go/Docker when large user ids are used and is in preparation of further security relevant changes where we are going to change the default user id

This depends on:

• https://github.com/stackabletech/docker-images/pull/780 which should be reviewed and merged first.