Deploy apps with dynamic dependencies.

[razvan]

Description

BUILDS ON TOP OF #277. Probably makes sense to review after #277 has been merged.

Fixes #141

Fix for applications with dynamic dependencies:

• create folder for ivy downloads
• use spark.jars.packages instead of --packages
• added test with iceberg

Definition of Done Checklist

• Not all of these items are applicable to all PRs, the author should update this template to only leave the boxes in that are relevant
• Please make sure all these things are done and tick the boxes

# Author
- [x] Changes are OpenShift compatible
- [x] CRD changes approved
- [x] Helm chart can be installed and deployed operator works
- [x] Integration tests passed (for non trivial changes)
- [x] Changes need to be "offline" compatible

# Reviewer
- [x] Code contains useful comments
- [x] (Integration-)Test cases added
- [x] Documentation added or updated
- [x] Changelog updated
- [x] Cargo.toml only contains references to git tags (not specific commits or branches)

# Acceptance
- [ ] Feature Tracker has been updated
- [ ] Proper release label has been added

[razvan]

CI https://ci.stackable.tech/view/02%20Operator%20Tests%20(custom)/job/spark-k8s-operator-it-custom/102/

[razvan]

CI https://ci.stackable.tech/view/02%20Operator%20Tests%20(custom)/job/spark-k8s-operator-it-custom/104/