Improve leafcloud CI support

[sjpb]

• [x] use proper leafcloud jumphost user
• [x] get packer build working
• [x] move to stackhpc-ci project (no visible change in repo)

[m-bull]

This looks fine. General question really - do we need to use a bastion here?