Update to device-token based auth flow for Microsoft accounts

[stackotter]

Description

I've had this branch sitting around for a while and never merged it because the current system worked just as well and was a bit smoother. But the current system stopped working thanks to Microsoft just randomly changing how it worked. My hand has been forced 🤷‍♂️