Fix Table on Getting Started on Devnet Page

[AshtonStephens]

Description

The table on page get-started-ondevnet.md doesn't display properly. (link)

Context / Purpose

Not much context; we'd like the table to look right.

Steps

1. Fix the markdown
2. Release PR
3. Get it reviewed and merged

Artifacts / Acceptance Criteria

• [ ] Merged PR that fixes the issue