docs & script for running cargo mutants locally on CI limitation

[ASuciuX]

It adds the docs explaining how to run the mutants. Also has a complete script which can be executed instead of copy pasting each command that will do all the runs expected.

[wileyj]

Few minor changes, but overall looks good. I'd like to see some changes to the shell script, but that can be addressed later.