bugfix/boot_to_epoch_3 in SignerTest should wait for a new commit

[jferrant]

This was causing stalls in mine_2_nakamoto_reward_cycles which would ue the block commit to trigger a stacks block and would therefore hang if no commit was submitted prior to mining the next burn block.