Merge upstream/next

[Beck-berry]

Proposed Changes

• Merged components, package.json and yarn.lock.
• Added German translation for the new texts.

Functionality is not yet properly tested!

Pull Request Check List

• A reasonable set of unit tests is included
• Console does not show new warnings/errors
• Changes are documented or they are self explanatory
• This pull request does not have any merge conflicts
• All existing tests pass in CI build
• Code coverage does not decrease (unless measured incorrectly)

Review

• Read and verify the code changes
• Test the functionality by running the UI locally with all popular browsers available in your platform
• Check that the implementation matches the design, when such one is defined in a Jira issue
• Merge the pull request

[leonardehrenfried]

There seem to be failing unit test.

Also, could you deactivate the e2e test jobs for Github Actions?

[Beck-berry]

• [x] don‘t get parkings popup
• [x] cannot switch off subway and train in the map selector.
• [ ] failing unit tests
• [x] deactivate the e2e test jobs (@leonardehrenfried did you do this already?)

[leonardehrenfried]

Yes, I did. And I fixed the popup.

[Beck-berry]

There is still a fail (actually two, but they are the same kind and I think that they need the same fix) which I could not resolve yet. The other tests and wrongly merged files got their fixes.

[leonardehrenfried]

I've fixed the tests.