Add section "Speed" to main vignette

[fweber144]

This adds a new (sub-)section "Speed" to the main vignette because many users seem to struggle with the runtime of projpred.