Change parser message for junk after comma in decls

[WardBrian]

Closes #1238

Submission Checklist

• [x] Run unit tests
• Documentation
  • [x] OR, no user-facing changes were made

Release notes

Improve error message for bad multiple declarations

Copyright and Licensing

By submitting this pull request, the copyright holder is agreeing to license the submitted work under the BSD 3-clause license (https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause)